Z tego artykułu dowiesz się, czy domeny mogą mieć polskie znaki oraz co diakrytyki mają wspólnego z pozycjonowaniem. Wyjaśniamy!
Z innych tekstów na naszym blogu, dowiesz się czym jest domena internetowa, jak ją zarejestrować i o czym pamiętać przy rejestracji.
Jeżeli zamierzasz dokonać rejestracji domeny, musisz pamiętać o tym, że kluczowe znaczenie dla UX użytkownika oraz rozpoznawalności Twojej marki ma jej nazwa. Powinna być nieskomplikowana i łatwa do zapamiętania. Najlepiej użyć nazwy rejestrowanej domeny, która wskazuje na charakter Twojej działalności, dlatego możesz wykorzystać, na przykład, nazwę firmy. Co zrobić, jeżeli są w niej polskie znaki diakrytyczne? Czy domena z polskimi znakami to dobry pomysł? Rozwiejemy Twoje wątpliwości.
Wykorzystaj Smart Sekcje do inteligentnej pracy nad wieloma landing page’ami jednocześnie i zapomnij o żmudnych, ręcznych poprawkach! Prosty sposób na zarządzanie zmianami zbiorczymi.
Czy domena może mieć polskie znaki diakrytyczne?
W przeszłości dostępne były wyłącznie nazwy domen wykorzystujące znaki łacińskie, co wykluczało zastosowanie znaków diakrytycznych, charakterystycznych dla różnych języków.
Obecnie można bez jakiegokolwiek problemu rejestrować domeny z polskimi znakami diakrytycznymi (ą, ę, ć, ż, ł, ń, ó, ś, ź), czyli tzw. domeny IDN.
Domeny IDN (z ang. Internationalized Domain Name) są dzisiaj zwykle bezproblemowo obsługiwane przez nowsze, zaktualizowane przeglądarki internetowe. To innowacyjne rozwiązanie technologiczne, wspierające globalizację internetu, które umożliwia użytkownikom na całym świecie korzystanie z jego zasobów w ich pierwszym języku, co może przyczyniać się do wzrostu liczby treści online w różnych językach.
Od pytania o możliwość wykorzystania polskich znaków, ważniejszy wydaje się dylemat, czy sięganie po nazwę domeny, która je zawiera, ma w ogóle sens?
Zobacz także: czy wiek domeny ma znaczenie?
Czy warto używać domeny z polskimi znakami?
Nazwa domeny IDN z polskimi znakami diakrytycznymi może Ci się wydawać dobrym pomysłem, ale pamiętaj, że to rozwiązanie ma ograniczenia. Internauci są przyzwyczajeni do tego, że w nazwie domeny nie występują znaki diakrytyczne. W związku z tym, w pasek adresu przeglądarki internetowej mogą intuicyjnie wpisywać niewłaściwe nazwy. Przykład? Zamiast krzesłapłock.pl, potencjalny klient wpisze krzeslaplock.pl i ostatecznie nie trafi na Twoją stronę www.
Korzystanie z domen z polskimi znakami (oraz innych domen IDN) może mieć negatywny wpływ na UX użytkownika, który musi się bardziej zaangażować, żeby wpisać prawidłowy adres URL.
Zastanów się, ile razy wyszukując coś w przeglądarce internetowej, z wygody rezygnowałaś/eś z polskich znaków? Wpisywanie słów kluczowych ze znakami diakrytycznymi wymaga wciśnięcia klawisza ALT, więc często łatwiej jest Ci po prostu zrezygnować z diakrytyków. Taka sama zasada obowiązuje w przypadku adresów URL, dlatego korzystanie z domen z polskimi znakami będzie wymagało od użytkownika większego wysiłku.
Domeny z polskimi znakami – przykład zastosowania
Domeny z polskimi znakami mogą okazać się przydatne w dwóch sytuacjach.
- Po pierwsze: jeżeli nazwa Twojej firmy lub Twoje imię i nazwisko zawierają diakrytyki, a Ty ze względów wizerunkowych nie chcesz z nich rezygnować. W takim przypadku warto jednak dodatkowo zarejestrować domenę bez polskich znaków – dzięki temu nie wykorzysta jej nikt, kto będzie chciał się „podszywać” pod Ciebie lub Twoją firmę.
- Po drugie: domena z polskimi znakami może być rozwiązaniem, jeżeli nazwa domeny bez diakrytyków jest już zajęta, a Tobie bardzo zależy na konkretnym połączeniu nazwy i rozszerzenia.
Wybierając domenę z polskimi znakami, licz się jednak z tym, o czym wspomnieliśmy już wcześniej: użytkownicy nie przywykli do domen IDN, dlatego wpisanie nazwy domeny zawierającej polskie znaki może sprawiać im trudność.
Domeny z polskimi znakami a pozycjonowanie
W teorii posługiwanie się domenami IDN nie powinny mieć negatywnego wpływu na pozycjonowanie Twojej strony www. Jak twierdzi John Mueller – Webmaster Trends Analyst Google – w adresach URL można śmiało używać słów, które nie pochodzą z języka angielskiego. Więcej dowiesz się z filmu „Can my URLs use non-English words?” na kanale You Tube Google Search Central.
Podsumujmy: domena z polskimi znakami czy bez? Tę decyzję musisz podjąć sam/a. Jeżeli zdecydujesz się na zakup domeny ze znakami diakrytycznymi danego języka, uwzględnij ryzyko, które jest z tym związane. Domeny IDN nadal nie są tak popularne jak domeny bez diakrytyków.
Sprawdź jak dodać własną domenę i uzyskać bezpłatny certyfikat SSL w platformie Landingi!
Jak dodać własną domenę z polskimi znakami?
Aby dodać własną domenę IDN, najpierw wybierz rejestratora domen, który obsługuje IDN i sprawdź dostępność wybranej nazwy. Następnie użyj narzędzia rejestratora do konwersji nazwy domeny na format Punycode, który jest zrozumiały dla systemów DNS. Po konwersji, przejdź przez standardowy proces rejestracji domeny, podając swoje dane i dokonując płatności. Na koniec skonfiguruj rekordy DNS dla nowej domeny IDN, aby wskazywała na wybrany serwer hostingowy. Gotowe!
Zaprojektuj konwertujący landing page i opublikuj go na własnej domenie!
